Композиція "Народні усмішки" / Digital fund / Цифрові колекції Національного музею Тараса Шевченка

DC-Visu: “Digitized Content Visualizator”

Композиція "Народні усмішки"

Опубліковано: 2026-07-24, Оновлено: 2026-07-24

Заголовок

Композиція "Народні усмішки", 1990 р., Коростенський фарфоровий завод

Фото предмета

Зміст / Структура / Склад

Згорнути все Розгорнути все

Відомості

Загальні

Автор або виробник	Трегубова В. М. Коростенський фарфоровий завод
Назва	Композиція "Народні усмішки"
Походження	1990, м. Коростень, Коростенський р-н, Житомирська обл.
Музей, фонд	Національний музей Тараса Шевченка
Класифікація	Образотворчі пам’ятки Образотворче мистецтво

Про оригінал

Опис оригіналу	Чоловік з волами. Композиція "Народні усмішки". Фігурка являє собою композицію з двох білих кремезних волів та чоловіка. Тулуби волів прикрашені розписом у вигляді квіточок, які виконані золотою фарбою, мають блакитні очі та довгі сірі роги, чуби. У одного з них на розі сидить пташка. Чоловік одягнений у білу свитку із зеленим орнаментом, підперезаний паском, на який підвішений глечик. На голові - шапка, у роті тримає люльку. Однією рукою сперся на вола. Віз із провіантогм та хлопчиком. Композиція "Народні усмішки". Фігурка являє собою композицію із зображенням возу та хлопчика. Віз дерев'яний, відкритий. На ньому - дві свині, три гуски, навантажені гарбузи, цибуля, великий глиняний глек. З краю сидить хлопчик у білому вбранні, в руках тримає бублик. Біля возу - чорний собака. Коза. Композиція "Народні усмішки". Зображення кози, вовна довга, білого кольору. Має жовті роги. Кінь. Композиція "Народні усмішки". Кінь біло-сірого кольору ("в яблуко"). Копита, грива та хвіст - чорні. Задня ліва нога піднята, голова повернута праворуч назад. Біля правої задньої ноги - трава. Коваль та кувадло. Композиція "Народні усмішки". Композиція з кремезного чоловіка та ковадла. Чоловік зображений з оголеним торсом та в білих шароварах, поверх пов'язаний світло-фіолетовий фартук. Має чорні довгі вуса, на голові - чорний берет. Сидить на лівому коліні. На правій долоні тримає підкову. Поруч з ним - біле ковадло, на якому лежить чорний молоток. Жінка з килимами. Композиція "Народні усмішки". Фігурка являє собою зображення жінки. Одягнена у білу вишиту сорочку, барвистий жилет із ялинковим візерунком та червоними бомбонами, смугасту плахту, на поясі пов'язана чорна сумка з фіолетовими квітами. На голові - фіолетова з рожевими квітами хустка. На ногах - білі гольфи із зелено-коричневою кромкою та жовті постоли. Лівою рукою жінка спирається на стійку з білим килимом, який прикрашений ромбовидним візерунком у чорному, зеленому, червоному кольорах. Дідусь, що сидить. Композиція "Народні усмішки". Фігурка являє собою зображення літнього сивого чоловіка, який сидить обіпершись обома руками на палицю. Корпус тіла дещо повернутий ліворуч. . Одягнений у білу сорочку та штани, світло-жовтий жилет із зеленим візерунком. Через праве плече перекинута сумка, яка прикрашена рослинним орнаментом зеленого та рожевого кольорів. На голові - чорний капелюх. Дідусь, що прислухається. Композиція "Народні усмішки". Фігурка являє собою літнього чоловіка, який помітно нахилився. Права рука піднята до вуха, голова дещо нахилена ліворуч. Лівою рукою спирається на палицю. Одягнений у білу свитку, яка на грудях вишита геометричним орнаментом синього кольору. Свитка підперезана паском з рослинним орнаментом зеленого кольору. Штани - у білу з синім смужку. На голові - сіра смушкова шапка. Чоловік з люлькою за поясом. Композиція "Народні усмішки". Фігурка являє собою зображення чоловіка. Одягнений у білу вишиту червоним та синім кольорами сорочку, підперезаний паском, який прикрашений синьо-жовтим візерунком. На голові - смушева висока чорна шапка. На поясі - люлька та зелена фляга. Чоловік з кавунами - діді Михайло. Композиція "Народні усмішки". Фігурка являє собою зображення літнього чоловіка, який сидить, руки лежать на зігнутих колінах. Одягнений у білі штани та сорочку, яка прикрашена червоною вишивкою, чорний жилет, сірий капелюх. Обличчя та корпус тіла повернуті ліворуч. Ліворуч від чоловіка зображено 4 зелених та 1 коричневий кавуни. Парубок із закладеними за спину руками. Композиція "Народні усмішки". Фігурка являє собою молодого парубка, який стоїть, заклавши за спину руки. Одягнений у вишиту сорочку та свитку, що прикрашена червоно-чорною вишивкою, підперезаний паском з червоно-зеленим орнаментом, помаранчеві штани, на голові - сіра смушкова шапка. Потилиця голена. Голова дещо нахилена ліворуч, на обличчі - посмішка. Парубок, що танцює. Композиція "Народні усмішки". Фігурка являє собою зображення молодого парубка, який стоїть із розведеними руками. Одягнений у білу вишиту червоними квітами сорочку, підперезану червоно-зеленим паском, блакитні шаровари. На голові - рожева шапка, з-під якої вигляє світле волосся. Дівчина зі згортком в руці. Композиція "Народні усмішки". Фігурка являє собою зображення молодої дівчини, яка в лівій руці тримає білий згорток. Дівчина одягнена у білу сорочку, прикрашену на рукавах вишитим геометричним орнаментом червоного кольору. Сорочка підперезана червоною плахтою із поздовжніми золотими смугами та червоною крайкою із довгими китицями. На шиї - 9 ниток різнокольорового намиста із дукачами. На голові - складний вінок із рожевих квітів, червоних помпонів, різнокольорових стрічок, вгорі прикрашений пір'ям. Дівчина із квітами в руці. Композиція "Народні усмішки". Фігурка являє собою зображення молодої чорнявої дівчини. У правій руці тримає рожеві квіти. Одягнена у довгу сорочку з червоно-чорною вишивкою, рожеву з білими смугами плахту, підперезана смугастим червоно-зелено-чорним паском. Край плахти підвернуто догори. На голові - рожева шапка-берет із різнокольоровими стрічками. На шиї - чотири низки червоного кольору. Дівчина у вінку. Композиція "Народні усмішки". Фігурка являє собою зображення молодої чорнявої дівчини, яка стоїть розвівши руки в сторони, складається враження, що вона начебто співає. Одягнута в білу довгу сорочку, яка прикрашена червоно-чорними квітами, підперезана червоно-коричневою плахтою, зверху пов'язана червоною крайкою з китицями. Зверху - рожевий орнаментований фартух. На голові - вінок з рожевих квітів та різнокольоровими стрічками. На шиї - шість ниток червоного намиста з дукачами. Жінка з кошиком. Композиція "Народні усмішки". Фігура являє собою зображення молодої чорнявої жінки. У правій руці тримає кошик, ліва - відведена назад. Одягнена у сіро-блакитну спідницю із зеленим кантом, з-під якої виглядає біла сорочка , зверху - зелена у клітинку плахта. На голові - хустка, яка прикрашена рожевими квітами. На шиї - сім ниток червоного намиста з дукачем. Жінка в зеленому очіпку. Композиція "Народні усмішки". Фігурка являє собою зображення жінки. Одягнена в коротку сіру свитку з чорним візерунком, коричневу зі світлими смугами спідницю, світло-фіолетовий фартух, який прикрашений рожевими трояндами. На шиї декілька ниток червоного намиста з дукачами. Жінка з петухом. Композиція "Народні усмішки". Фігурка являє собою зображення чорнявої жінки, яка стоїть, правою рукою притискає до себе кошик з півнем, в лівій - тримає білу пляшку. Одягнена у довгу білу сорочку з чорним візерунком по низу, квітчастий фартух, світло-жовту жилетку з квітковим орнаментом зеленого та чорного кольорів. На голові - біла хустка, яка вишита червоним та чорним орнаментом, пов'язана під підборіддям. Молодий чоловік з торбою через плече. Композиція "Народні усмішки". Фігурка являє собою зображення молодого чорнявого чоловіка. Одягнений у білу свитку, вишиту зеленим та червоним кольорами, підперезана червоним паском, штанях та чоботах. Через праве плече перекинута суконна світло-жовтого кольору із зеленим візерунком сумка. На голові - капелюх, прикрашений квітами та пером. Чоловік, що склав попереду руки. Композиція "Народні усмішки". Фігурка являє собою зображення чоловіка, який стоїть, склавши руки попереду себе. Одягнений у білу сорочку, яка прикрашена вишитими синіми, червоними квітами на грудях, шаровари з жовтими та зеленими смугами, підперезаний смугастим паском. На голові - маленка синя шапочка. Козак. Композиція "Народні усмішки". Фігурка являє собою зображення козака. Одягнений у строкату рожеву із золотом сорочку, застібнута посередині на жовті гудзики, шаровари, підперезний червоним паском, заправлені в постоли. Має довге волосся, правий вус заедений за вухо. Праву руку спер на стегно, ліву - відвів за спину.
Надписи, підписи, клейма, печатки тощо	Чоловік з волами. На звороті штамп ДХВУ та монограма автора "ВТ" (червоного кольору). Віз із провіантогм та хлопчиком. На звороті штамп ДХВУ та напис: "Трегубова В.М." (білого кольору). Коза. На звороті штамп ДХВУ. Кінь. На звороті штамп ДХВУ (чорного кольору) та напис: "Трегубова В. М." (білого кольору). Коваль та кувадло. На звороті штамп ДХВУ та монограма автора "ВТ" (зеленого кольору). Жінка з килимами. На звороті штамп ДХВУ, підпис: "Трегубова В. М." Дідусь, що сидить. На звороті штамп ДХВУ. Дідусь, що прислухається. На звороті штамп ДХВУ. Чоловік з люлькою за поясом. На звороті штамп ДХВУ та вторська монограма ("Т. В.") Чоловік з кавунами - діді Михайло. На звороті штамп ДХВУ, підпис автора червоним кольором: "Народні усмішки. Дід Михайло" Парубок із закладеними за спину руками. На звороті штамп ДХВУ. Парубок, що танцює. На звороті штамп ДХВУ. Дівчина зі згортком в руці. На звороті штамп ДХВУ, напис: "Трегубова В. М. 1990" Дівчина із квітами в руці. На звороті штамп ДХВУ, підпис: "Трегубова В. М." Дівчина у вінку. На звороті штамп ДХВУ. Жінка з кошиком. На звороті штамп ДХВУ та монограма автора: "Трегубова". Жінка в зеленому очіпку. На звороті штамп ДХВУ та підпис автора. Жінка з петухом. На звороті штамп ДХВУ та підпис автора. Молодий чоловік з торбою через плече. На звороті штамп ДХВУ. Чоловік, що склав попереду руки. На звороті штамп ДХВУ, монограма: "Т. В." (червоного кольору) Козак. На звороті штамп ДХВУ.
Стан збереження та дефекти оригіналу	Чоловік з волами. Незначні забруднення. Віз із провіантогм та хлопчиком. Незначні забруднення. Коза. Відбиті роги. Кінь. Незначні забруднення. Коваль та кувадло. На ковадлі темні плями. Жінка з килимами. Незначні забруднення. Дідусь, що сидить. Незначні забруднення. Дідусь, що прислухається. Відбито ліву кисть з палицею (реставровано). Чоловік з люлькою за поясом. Незначні забруднення. Чоловік з кавунами - діді Михайло. На поверхні вищерблення. Парубок із закладеними за спину руками. Незначні забруднення. Парубок, що танцює. Незначні забруднення. Дівчина зі згортком в руці. Незначні забруднення. Дівчина із квітами в руці. Незначні забруднення. Дівчина у вінку. Незначні забруднення. Жінка з кошиком. Незначні забруднення. Жінка в зеленому очіпку. Незначні забруднення. Жінка з петухом. Незначні забруднення. Молодий чоловік з торбою через плече. Незначні забруднення. Чоловік, що склав попереду руки. Незначні забруднення. Козак. Незначні забруднення.
Склад / Комплект	Частин / аркушів / складових: 21
Фізичні характеристики	Чоловік з волами. Композиція "Народні усмішки" h: 14,5 см, l: 19 см, a: 9 см Віз із провіантогм та хлопчиком. Композиція "Народні усмішки" h: 12 см, l: 18 см, a: 12,5 см Коза. Композиція "Народні усмішки" h: 6,5 см, l: 6,5 см, a: 2,7 см Кінь. Композиція "Народні усмішки" h: 11,5 см, l: 14,5 см, a: 9,5 см Коваль та кувадло. Композиція "Народні усмішки" h: 13,7 см, l: 7,5 см, a: 7 см Жінка з килимами. Композиція "Народні усмішки" h: 17 см, l: 20 см, a: 7,8 см Дідусь, що сидить. Композиція "Народні усмішки" h: 10,5 см, l: 5,3 см, a: 7 см Дідусь, що прислухається. Композиція "Народні усмішки" h: 13 см, l: 9,5 см, a: 6 см Чоловік з люлькою за поясом. Композиція "Народні усмішки" h: 14,7 см, l: 7,7 см, a: 5,2 см Чоловік з кавунами - діді Михайло. Композиція "Народні усмішки" h: 10,8 см, l: 10,8 см, a: 9 см Парубок із закладеними за спину руками. Композиція "Народні усмішки" h: 17,5 см, l: 9 см, a: 5,3 см Парубок, що танцює. Композиція "Народні усмішки" h: 18,5 см, l: 12,5 см, a: 6 см Дівчина зі згортком в руці. Композиція "Народні усмішки" h: 18,8 см, l: 8 см, a: 5,8 см Дівчина із квітами в руці. Композиція "Народні усмішки" h: 14,7 см, l: 8,5 см, a: 6,3 см Дівчина у вінку. Композиція "Народні усмішки" h: 17,3 см, l: 10,2 см, a: 7,2 см Жінка з кошиком. Композиція "Народні усмішки" h: 17,5 см, l: 10 см, a: 7,5 см Жінка в зеленому очіпку. Композиція "Народні усмішки" h: 17 см, l: 7,7 см, a: 5,7 см Жінка з петухом. Композиція "Народні усмішки" h: 16,5 см, l: 8,5 см, a: 8,5 см Молодий чоловік з торбою через плече. Композиція "Народні усмішки" h: 18,5 см, l: 8,8 см, a: 5,8 см Чоловік, що склав попереду руки. Композиція "Народні усмішки" h: 16,8 см, l: 7,5 см, a: 6 см Козак. Композиція "Народні усмішки" h: 18 см, l: 9 см, a: 5,5 см
Матеріал	фарфор, керамічні фарби
Техніка	формування, випалювання, розпис

Інформаційний вміст

Мова тексту	Українська

Зв'язок з темами та пов'язаний контент

Особи, пов’язані з музейним предметом	Трегубова Валентина Миколаївна (1926–2010)
Організації, пов’язані з музейним предметом	Коростенський фарфоровий завод

Відомості про ресурс

Тип контента	Зображення
Медіа-типи/формати	image/jpeg
Обсяг ресурсу	65 files : 52.29 Mb
Додаткові формати	image/jpeg (65 files : 52.28 Mb) - фото оригіналу
Позначення типу ресурсу	Електронні графічні дані
Примітки про ресурс	Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана
URL оцифрованого об’єкту	https://museum-shevchenko.dcvisu.zerum.com.ua/documents/visu/3610
URL сторінки з описом	https://museum-shevchenko.dcvisu.zerum.com.ua/documents/3610
Дата онлайнової публікації	2026-07-24

Права

На предмет	Національний музей Тараса Шевченка
На депозитарій	Національний музей Тараса Шевченка
На ресурс	Національний музей Тараса Шевченка
На метадані	Національний музей Тараса Шевченка

Licenses

	interface
	content

Пов'язані ресурси

Належність до цифрових колекцій	Фонд Національного музею Тараса Шевченка Художні твори з кераміки та порцеляни з фонду Національного музею Тараса Шевченка (проект HEMO)

Пов'язані об'єкти